Hua Mulan (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

La série Lectures classées pour les apprenants de langue chinoise est composé de 50 livres, divisés en trois sous-séries, à savoir des contes populaires, des histoires littéraires et des histoires historiques, correspondant respectivement aux niveaux 1 à 3. Son contenu riche et amusant et sa langue facile à comprendre facilitent la lecture de cette série pour tous, qu'il s'agisse d'étrangers apprenant le chinois, d'enfants dont les parents sont d'origine chinoise, d'élèves de minorités ethniques de langue chinoise ou même d'élèves du primaire en Chine. Il permet aux lecteurs d'améliorer progressivement leurs compétences en lecture chinoise et de mieux comprendre la culture chinoise en lisant et en appréciant les histoires.

La sous-série "Contes populaires" comprend 10 histoires, donc 10 livres, adaptés de légendes populaires, chacun écrit en 20 000 à 30 000 caractères chinois. Les titres des 10 livres sont les suivants Hua Mulan, Serpent blanc Lady White Snake, L'éleveur de vaches et la tisserande, Un rêve de mil doré, Chang'e Volant vers la Lune, Le vieil homme sous la lune, Les amoureux des papillons, Nie Xiaoqian, Chen Shimeiet La beauté de la peinture.

Le livre Hua Mulan raconte l'histoire d'une fille appelée Hua Mulan qui s'est enrôlée dans l'armée au lieu de son père. Quand une guerre a éclaté à la frontière, le père de Hua Mulan a été appelé à l'armée. Mais il était vieux et en mauvaise santé. Hua Mulan, qui vient d'avoir 18 ans, a décidé de se déguiser en homme et de s'engager dans l'armée à la place de son père. Sur le champ de bataille, elle a été courageuse et a gagné beaucoup de batailles. L'ennemi fut enfin vaincu. Après douze ans de vie en jeu, Hua Mulan est finalement rentré chez lui.